讶道。

  《忠犬八公》这部电影的原型，就是这所学校农学院的上野英三郎，以及他从老家带来的秋田犬。

  在「涩谷站」，有八公等待主人的雕像；而学校农学院正门，则是一人一犬终于见面的雕像。

  少女没说话，在池边找了块干净的石头，坐下来看书。

  源清素疑惑地盯着她，又看了看四周，没有其他人。

  “怎么了？”他问。

  但不管他怎么问，少女始终一言不发，就像晒太阳似的在那儿看起书。

  问而不答，时间一长，任何人都会心中冒火。

  如果不是世界的另一面就在眼前，别管这个女人多漂亮，源清素转身就走，回图书馆继续学他的西班牙语。

  但现在，别说西班牙语，整个西班牙都没她一个人重要。

  源清素从枝丫间走到了明亮的阳光下，来到池边，盯着鲤鱼研究起来。

  试着伸手去触摸，又拿出手机拍照，不出意外，没摸到，照片里也没有那尾透明鲤鱼。

  “是上野英三郎的那只秋田犬。”

  就在他想着是不是去借一台红外热像仪时，身后传来少女悦耳的声音。

  “刚才有人监视我们？”源清素转身回头，火气已经消了。

  他自认为是一个十分大度的人，别人先打了他，才会十倍奉还而已。

  “没有。”少女合上书，“与‘灵’不同，妖怪具有实体，体形巨大，哪怕只是简单的日常活动，也会给人类造成巨大的破坏。”

  “你刚才怎么突然不说话？”

  “我给自己下了一个咒。”少女手轻轻抚过袖子上的洁白木兰花，视线看着池中央的小岛，“十分钟内，和同一个人只说五句。”

  源清素打量她两眼，琢磨她为什么要给自己下这样的咒，类似闭口禅的修炼？

  只是心里琢磨，没问出口。

  “‘咒’是什么？”他好奇道。

  “既是力量，也是束缚。”少女收回视线，看向源清素，“世界上最简单的‘咒’，是事物的名称，比如你的名字。”

  名字是咒——有了这个概念，源清素对‘咒既是力量，也是束缚’有了大概的理解。

  十分钟内，少女还剩最后一句话。

  他想了想，问：“你找我有什么目的？”

  “想让你成为我的队友。”少女语气坦率，“你很特别。”

  “……”两人互相对视。

  “你倒是一口气说完啊，一句话也可以很长。”源清素叹气。

  风吹过，少女将飞舞的头发挽在耳后，露出浅浅的微笑。

  她似乎是想露出惹人讨厌的笑容，但很可惜，因为长得过漂亮，只会让人感到好看。

  源清素读懂了她笑容里的恶意，这是在报复刚才他的胡说八道——娶她女儿，以及自己是文学部的学生。

  他点点头，意思是：你厉害。

  那个樱花满开的四月午后，两人在「三四郎」池边傻站了十分钟。

  鲤鱼一直在距离两人最近的池边，对面画画的女人，时不时看两人一眼。

  “趁着刚才，我回忆了过去二十年，”十分钟过去，源清素开口，“除了大学入学考试全部科目获得满分外，我没有任何特别的地方。”

  “我说的特别，是指你外表出色，却二十年没有女朋友这件事。”

  源清素看着少女，少女也看着他，就那么互相看了三秒。

  “我喜欢女人，身体也没问题。”源清素认为，有些事情哪怕在十分钟只能说五句话的情况下，也必须解释清楚。

  “理由不重要……”

  “很重要。”他打断对方，“我不找女友，是因为现在正是努力的时候，等有了足够的地位和金钱，我打算娶一个比自己小很多、纯洁的可爱女孩。”

  少女想起刚才源清素声称要娶她的女儿这件事。

  “我给自己下咒，十分钟和同一个人只说五句话，是因为我不能和人有感情。”她解释。

  所以才会找明明十分优秀，长得又不错，却二十年没有女朋友的他？

  “原来如此。”源清素点头，“虽然我喜欢所有漂亮的女人，但你的年龄是大了一些，找我没任何问题，请放心。对了，我没问题，你自己要小心，别爱上我。”

  “……”少女继续往下说，“另外，你是天才，虽然不知道在神力修炼上是否是天才，但至少脑袋不笨。”

  “Romantische　Ironic。”源清素嘴里冒出一个生僻的词汇，“知道什么意思吗？”

  “你别说话，我来解释！”他连忙又补上一句。

  少女只想告诉他，别再说这些无关紧要的事了。

  但开口，这个男人肯定又会说“这很重要”，然后解释一大推。

  她摆出一副根本不想知道的表情听源清素说话。

  “这是德国‘施勒格尔’提出的想法，大概意思是：凡被称为天才的人，必定整天悠闲度日，既无目标，也不努力。”

  解释完，源清素总结道：“我有目标，我非常努力，我不是天才。”

  “就当这样吧。”这是少女的第五句话。

  在她看来，这完全是源清素在炫耀自己乱七八糟的知识懂得多。

  其实不是。

  从平静的日常生活，突然迈入神秘世界，源清素难免兴奋，迫不及待要一展拳脚。

  再加上少女长得像他未来妻子的母亲——十分漂亮，所以才会变得话多。

  这时，少女将手里的书翻到第一页，递给源清素。

  源清素略带疑惑地接过，少女指了指其中一句。

  上面写着：

  「声称自己是个普通的、老实的、坦率的人，那是他提醒自己要隐瞒真情的一种方法。」

  这是在讽刺他刚才说自己不是天才，暗示他是一个虚伪的人？

  “天赋，我或许有一点，但更多的是因为我坚持不懈、全神贯注的努力。”

  源清素将书还给她。

  “我的努力超越常人，刚才傻站的十分钟，我把上午学的西班牙语例句背了一遍，回忆了昨天的医学笔记，还仔细琢磨你出现之后的每一帧。”

  他对自己的努力有自信，毫无怀疑。

  少女没搭理他，继续看起书。

  源清素拿出手机，点开音乐播放器。

  “介意我外放吗？”他侧头看向少女树荫下美丽的侧脸，“没带耳机。”

  少女没看他，自然也没说话。

  源清素调小音量，将进度条拉到开头，点击播放。

  那个四月，他还在为西班牙语努力，听的歌也全是西语歌。

  「No　queda　más　que　tú」（只剩下你）

  「no　queda　más　que　yo」（只剩下我）

  「en　este　extrano　salón」（在这间奇怪的沙龙中）

  「sin　nadie　que　nos　diga　dónde　cómo」（没人来告诉我们）

  「y　cuá