第146节

作品:《我的妹妹是COSER?精校版


  他自己推敲了下原文,虽然说了很多好话,但不知是中西审美诧异的问题还是其他原因,这女孩貌似并没有用guapo、bonito之类的词汇。简而言之,就是没有夸那个中国男孩帅。

  见到那个会西语,自称为RE的男孩后,布兰卡就像是遇到救星了一样,说出了自己的困惑,而那个男孩,也利用商场里的广播,用西语广播了一遍替她找到了父母。

  很俗套的套路,沈瑞觉得这在女性向小说里根本不算什么美丽的初次相遇,秉着职业态度他继续翻译了下去。

  在找到了父母后,RE和布兰卡互相留了MSN。

  真是个熟悉又陌生的聊天软件啊,沈瑞想了想,自己以前也为了展现自己和别人的不同之处,不用QQ而一直把MSN作为自己主要即时聊天工具,然而没过多久,MSN就和当初红极一时的校内(人人)网一同退出了大众的视野。

  布兰卡和RE在MSN上交流非常频繁,热心的东道主RE给布兰卡介绍了本地城市很多的景点,而且还特意说明了哪些是专门宰游客的,哪些才是地道的特色。

  只是布兰卡对于中国实在是太陌生,她就邀请RE担任她的导游,而RE在沉默了一会后就回复了同意。接下来,RE带着布兰卡及其父母参观了不少的地方。布兰卡在文中不止一次强调了RE的幽默以及西语的熟练度,照她的话来说,就是不看脸的话根本无法判别对方的国籍。

  文中对布兰卡与RE相遇的前两天描绘的很简略,只是大致描绘了下城市的景点和少女喜悦的心情。而更多的地方则是用来叙述两人的对话的。

  布兰卡:感觉RE好像是有心事的样子,怎么了?

  RE:布兰卡你太敏锐了,这都瞒不过你的眼睛?

  布兰卡:因为你虽然一直带着笑,但我注意到,有时候你脸上会露出非常悲伤的表情。

  RE:的确,最近遇到了一些事情,没办法和其他人说,也没想到好的解决办法。

  布兰卡:是什么事情呢?我们算是朋友吧,那我可以倾听你的烦恼。

  RE:真的?

  布兰卡:当然真的。你是我在这个国家唯一的朋友,我很高兴能成为你的倾听者。

  RE:感谢你布兰卡。

  RE:因为我的自私,做错了一些事情,事情渐渐往我无法掌控的方向发展着,而我始终没有想到好的解决办法,所以最近找了个理由离开了家,想冷静一下思考下。

  布兰卡:你不是一个自私的人,我能感觉得到。如果做错了事情的话,坦然面对就行了,相信你身边的人能理解你的。

  RE:但是这件事情后果很严重,发展下去将会严重到家人都没办法原谅呢?

  布兰卡:没有什么事情是家人无法原谅的,毕竟你是如此的优秀,相信你的家人也一定很爱你吧。他们肯定会原谅你的过失。

  RE:谢谢你布兰卡,只是……

  RE:只是很多事情,等意识到自己做错的时候已经晚了,而抉择的两边,都会伤害自己最亲近的人,我无法进行抉择。

  布拉卡:是什么事情让你如此纠结?能详细跟我说吗?

  RE:你有兄弟姐妹吗?

  布兰卡:不,我父母只有我一个孩子。

  RE:好吧,先不讨论这个问题了。

  RE:明天去参观下蜡像馆如何?里面很有趣。

  布兰卡:好主意,但我更想尝试下当地的美食。

  RE:可以,我带你去品味下地道的Small stedbun。

  布兰卡:期待!

  ……

  翻译完这部分并润色后,沈瑞就把文章发给了父亲,他给他的微信上留了言,很快就得到了父亲的回复。

  老爸:已经收到,不愧是我儿子,翻译的不错。

  沈瑞在心中默默吐槽了一下自己的老爹,你不会西语怎么知道我翻译的好不好,然后回复道:

  我:最近比较忙,翻译的慢老爸别介意。

  老爸:没事。我听小萱说了,你最近忙着辅导一一的功课?

  小萱指的是沈母,热爱秀恩爱的沈父,喜欢用年轻时的昵称来称呼自己的妻子。

  我:嗯,毕竟一一马上要高三了,现在不辅导,我可能这辈子都没机会辅导了。

  老爸:【大拇指】好样的,像个哥哥的样子。

  我:老爸你在外面别太累,注意劳逸结合。

  老爸:除了吃不惯以外其他都好。

  随后,沈父和沈瑞吐槽了一下西班牙的饮食习惯,连汤都要做成冷汤才拿出来招待,至于其他的,海鲜以及各类卷饼和馅饼,他一点都吃不惯,本来到了那后对西班牙的海鲜饭和Albondigas还抱着不少好感的,但吃了几顿后觉得腻味了,经常跑到中国超市买方便面吃。

  主要问题是,酒店不是公寓,没有自带厨房。他根本没办法做些自己想吃的东西,而很多中餐馆,价钱比国内贵的不是一点两点……

  沈瑞哄了哄大发牢骚的父亲,就结束了和他的聊天。他整理了下最近受到了文字翻译工作,就等着烧晚饭了。

  虽然母亲说晚饭她来做,但沈瑞在点了厨艺技能后怎么能让自己母亲老是沾满了油烟气息呢,毕竟今天又不忙,好言好语说了几声后,就开始准备烧个一荤两素应付下晚餐了。

  当然,沈瑞没忘记今天上午干了什么,还有什么把柄要消除。在做饭前,他通过群给大佬假面发出了一个私聊,毕竟,上午拍的照片波姐还是要交给某位神秘的后期处理。

  我:大佬在不在。

  假面:?

  第九十四章 你是谁

  沈瑞看了下假面的回复,一如既往的言简意赅,于是他先挑了个话题问道。

  我:上次的视频处理的如何了,【膜拜大佬】

  假面:你是?

  看到这个扎心的回复,沈瑞有点尴尬,自己好歹也是在群里跟着妹妹一起膜拜过大佬的人啊,怎么能一点印象都没呢?

  我:社团里的三点。

  假面:那是谁?

  我:南叶的哥哥

  假面:会调音?

  我:是的

  绕了一圈,沈瑞终于让大佬知道了自己是谁了。

  假面:没好,忙

  我:大佬辛苦了,给大佬递茶

  我:对了,波姐今天片子发你了吗?

  假面:嗯

  我:到时候请务必不要让其他人看到这套片子。

  以前南叶社只有几个人的时候,沈瑞发现假面每次P好图都会直接丢在群里给大家一起欣赏,为了防止她这个习惯再犯,他只好再强调一次。虽然他相信波姐已经和假面打过招呼了。

  假面:嗯

  我:谢谢假面大佬

  说完这声谢谢后,假面也没有再回复沈瑞,他也就没多去打扰对方,开始自己家庭煮夫的工作。吃晚饭时,沈懿基本就吃了几口菜,饭是基本上都没动,惹来了母亲的疑惑。

  “怎么了,今天饭菜不合胃口?”

  沈母对着女儿问道:“才吃这么点就不吃了?”